القناع الواقي

أحيانا، تُعرَض مَضامين نصوصٍ قانونية على صفحات الجرائد اليومية ناقصة او ملخصة بأسلوب غير دقيق، و مع ذلك تصبح مرجعا يعود إليه المواطن غير المتخصص في الشان القانوني.
 
إلا أن الاطلاع على القواعد القانونية، بصرف النظر عن قبولنا او رفضنا لمحتواها، ينبغي ان يكون من مصدرها،  و بصيغتها الاصلية. و بعدها، يمكن من يرغب في إضاءة إضافية، عند الاقتضاء، الاطلاع على الشروح من أهل الاختصاص.
 
في هذا السياق، نشير الى صدور مرسوم تنفيذي جديد مقتضَب، ضمن سلسة الاحكام المتعلقة بالوقاية من فيروس كورونا  2019، يقدم تعريفا للقناع الواقي و الاجراءات ذات الصلة به، في .الجريدة الرسمية عدد30 لسنة 2020 ، الصفحتان 32 و 33، التي أدرجنا رابطَها أدناه

La retraite à 65 ans et plus !

Un décret exécutif( pris par le premier ministre) , fixant les modalités de poursuite de l’activité après l’âge légal de la retraite, vient d’être publié au journal officiel n° 27 du 06/05/2020. On peut retenir de ce nouveau texte réglementaire les points essentiels ci-après:

  • ” Le (la) travailleur (se) peut opter, à sa demande, pour la poursuite de son activité au-delà de l’âge légal de la retraite dans la limite de cinq (5) ans.”(Art.2).                                      Cette disposition n’est applicable que sur demande écrite du travailleur/fonctionnaire.
  • Durant  ces 05 années, le travailleur/fonctionnaire peut demander sa mise à la retraite en tout moment , en respectant la procédure prévue à cet effet.
  • ” L’employeur peut décider la mise à la retraite d’office du (de la) travailleur (se), à compter de l’âge de soixante cinq (65) ans révolus et plus”(Art.8).Il nous semble que cet article prévoit même  la mise à la retraite d’office, après l’âge de 65 ans.  En effet il s’agit, pour l’employeur, d’une possibilité (peut) et non pas d’une obligation. par conséquent,  la mise à la retraite n’est pas obligatoirement décidée par l’employeur après l’âge de 65 ans. Une telle décision relève, donc, du pouvoir discrétionnaire de l’employeur.

https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2020/F2020027.pdf

L’équipe sanitaire mobile, ses missions, son organisation et son fonctionnement

le Décret exécutif n° 20-105 du 5 Ramadhan 1441 correspondant au 28 avril 2020 fixant les missions, l’organisation et le fonctionnement
de l’équipe sanitaire mobile instituée auprès des établissements publics de santé est publié au journal officiel n°26 du 28/04/2020, page 5.

Click to access F2020026.pdf

الفريق الصحي المتنقل

صدر المرسوم 20- 105 المؤرخ في 2020/04/28 الذي يحدد مهام الفريق الطبي المتنقل المحْدَث لدى المؤسسات العمومية للصحة العمومية و  تنظيمه و سيره، في الجريدة الرسمية عدد 26 بتاريخ   2020/05/03، الصفحة 5

Click to access A2020026.pdf

Confinement partiel à domicile à certaines wilayas algériennes

 

L’article 3 du décret exécutif n° 20-86 du 8 Chaâbane 1441 correspondant au 2 avril 2020 portant prorogation des dispositions relatives aux mesures de prévention et de lutte contre la propagation du Coronavirus(COVID-19)dispose que” La mesure de confinement partiel à domicile est, également, applicable aux wilayas de Béjaïa, Mostaganem, Bordj Bou Arréridj et Aïn Defla, à compter du 2 avril 2020, de 19 heures jusqu’au lendemain à 7 heures du matin “. (journal officiel n°19/2020, page 11). Pour lire ou télécharger le décret, veuillez suivre le lien suivant:

https://www.joradp.dz/FTP/JO-FRANCAIS/2020/F2020019.pdf

 

نظام الصَّيْرَفة الاسلامية في الجزائر

السلام عليكم
،تفضلوا بالاطلاع على نظام الصيرفة الاسلامية في الجزائر، عبر رابط الجريدة الرسمية التالي الصفحة 32-35

https://www.joradp.dz/FTP/JO-ARABE/2020/A2020016.pd

Prime exceptionnelle au profit des personnels de la santé en Algérie

Le décret présidentiel instituant une prime exceptionnelle au profit des personnels de la santé a été publié au journal officiel n° 18 du 31/03/2020, page 5. Veuillez suivre le lien ci-après:

https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2020/F2020018.pdf

تعليمة تتعلق بالوقاية من كورونا في الولايات الـمعنية بتدابير الحجر في الجزائر

 

تعليمة الوزير الاول إلى أعضاء الحكومة والولاة، تتعلق   بالوقاية من فيروس كورونا في الولايات الـمعنية بإجراءات الحجرالكلي أو الجزئي، وكذا تلك الـمرتبطة بمنح الرخص الاستثنائية  

 

 

 

 

توسيع تطبيق الحجر المنزلي الى تسع ولايات جزائرية

اليوم، نُشِر في الجريدة الرسمية عدد 2020/17، المرسوم المتضمن توسيع تطبيق الحجر المنزلي في تسع ولايات جزائرية

https://www.joradp.dz/FTP/jo-arabe/2020/A2020017.pdf